Ceci est une image (traduite en anglais :D)

Publié le par Soha

Ceci est une image (traduite en anglais :D)

J'en ai parlé dans l'article d'hier mais je ne pensais pas pouvoir la poster aussi rapidement xD La traduction de la bd "ceci est une image" yeay ! Je ne garantit pas qu'elle soit totalement correctement :T mais je pense qu'elle est au moins plutôt compréhensive ? La flemme de redessiner le "au boulot", que j'ai traduit (en tout petit) en "let's do this". Je ne sais même si ces deux expressions sont si similaire que ça ^^' mais c'est quand même moins bizarre que de traduire "au boulot" par la traduction plus littéral qu'est "at work" (qui je doute est un quelconque sens dit comme ça)

Autre bonne nouvelle :D j'ai un nouveau clavier ! Qu'est-ce que ça fait du bien de pouvoir de nouveau écrire sur un clavier dont toute les touches sont fonctionnelles.

Publié dans Bande Dessinée

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article